Translation of "killing" into Romanian

Uciderea

IPA : /kɪlɪŋ/

synonyms:

• cleanup,
• kill

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

O bombă din timpul celui de-al Doilea Război Mondial a explodat pe un șantier din Germania, ucigând cel puțin o persoană.

Mary has been arrested for killing her husband.

Mary a fost arestată pentru uciderea soțului ei.

Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

Mihari păzește poarta conacului lui Pinku Reiga. În ciuda aspectului ei inofensiv, ea și-a câștigat reputația de mașină de ucis cu inima rece, feroce și nemiloasă.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

"- Te-ai gândit vreodată să te sinucizi?" "„Nu, nu sunt o persoană care și-ar pune capăt propriei vieți“."

You're killing me.

Mă omori.

They're killing the planet.

Ei ucid planeta.

Nothing must be done hastily but killing of fleas.

Nimic nu trebuie făcut în grabă decât uciderea puricilor.

Tom forgave Mary for killing his dog.

Tom a iertat-o pe Mary pentru că și-a ucis câinele.

A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.

Un noob a întâlnit-o odată pe Betty și, în timp ce încerca cu disperare să nu fie ucis, a ajuns să se sinucidă.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Patrioții vorbesc mereu despre moartea pentru țara lor și niciodată despre uciderea pentru țara lor.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Un om poate trăi și poate fi sănătos fără a ucide animale pentru hrană; prin urmare, dacă mănâncă carne, participă la luarea vieții animale doar de dragul apetitului său. Și să acționezi așa este imoral.

You are killing me slowly.

Mă omori încet.

He is just killing time.

El doar ucide timpul.

Some people are killing time relaxing on park benches.

Unii oameni își pierd timpul relaxându-se pe băncile din parc.

This job is killing me.

Slujba asta mă omoară.

The volcano erupted suddenly, killing many people.

Vulcanul a erupt brusc, ucigând mulți oameni.

The man attacked her with the intention of killing her.

Bărbatul a atacat-o cu intenția de a o ucide.

You're killing me.

Mă omori.

The volcano erupted suddenly, killing many people.

Vulcanul a erupt brusc, ucigând mulți oameni.