Translation of "job" into Romanian

Job

IPA : /ʤɑb/

synonyms:

• caper,
• speculate,
• line,
• problem,
• business,
• occupation,
• task,
• chore

I think there's a job opening up at our company, if you're interested.

Cred că se deschide un loc de muncă la compania noastră, dacă ești interesat.

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Dacă cunoști bine spaniola, nu vei avea probleme cu căutarea unui loc de muncă. Dar unii cu găsirea unuia.

If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job.

Dacă îi spui asta lui Tom, vei risca să-ți pierzi locul de muncă.

It was a rush job.

Era o treabă grăbită.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Când Tom și-a pierdut locul de muncă, nu și-a putut menține rambursările ipotecare și a fost amenințat cu executarea silită.

Tom had the skill set required to successfully do the job.

Tom avea abilitățile necesare pentru a face treaba cu succes.

It's out of the question for me to leave my job.

Este exclus să-mi părăsesc slujba.

Tom quit his job yesterday.

Tom și-a părăsit slujba ieri.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Tom nu și-a găsit un loc de muncă în Boston, așa că s-a întors acasă.

I'm doing this job to help a friend.

Fac treaba asta ca să ajut un prieten.

Mary's nerves caused her to mess up her job interview.

Nervii lui Mary au făcut-o să-și încurce interviul de angajare.

Everybody tries to do their job with an honest effort.

Toată lumea încearcă să-și facă treaba cu un efort onest.

I think you like your job.

Cred că-ţi place slujba ta.

Good job!

Bună treabă!

How much longer do you think it'll be until the job is finished?

Cât crezi că va mai dura până când treaba se va termina?

How much do you know about Tom's job?

Cât de multe știi despre slujba lui Tom?

How much was Tom making on his last job?

Cât câștiga Tom la ultimul său loc de muncă?

Did you find a job?

Ţi-ai găsit o slujbă?

I have a boring job.

Am o slujbă plictisitoare.

You're perfect for the job.

Ești perfect pentru job.