Translation of "instance" into Romanian

Instanţă

IPA : /ɪnstəns/

synonyms:

• example,
• representative,
• illustrate,
• case,
• illustration

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Articolele în limba engleză sunt importante. De exemplu, dacă îi cer prietenului meu englez să-mi țină geanta pentru o vreme și apoi îi cer să mi-o dea înapoi spunând „Dă-mi geanta“, probabil că va fura geanta bărbatului care stă în jur pentru că nu a înțeles ce geantă era menită.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Istoria unor cuvinte este o adevărată capodoperă. De exemplu, kaput. Cuvântul original era latinescul „caput“ - „un cap“; iar drumul de la „un cap“ la „sfârșitul tuturor“ este destul de lung.

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Aluminiul și sticla sunt materiale importante în construcțiile civile, chiar dacă nu sunt la fel de importante ca oțelul și lemnul, de exemplu.

For instance, what would you have done if you were in my place?

De exemplu, ce ai fi făcut dacă ai fi fost în locul meu?

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Un francez, de exemplu, i-ar putea fi greu să râdă de o glumă rusească.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Vreau să plec în străinătate, de exemplu, în Italia și Spania.

This is an instance of modern British life.

Acesta este un exemplu al vieții britanice moderne.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

De exemplu, înclinarea ne este specifică nouă, japonezilor.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

Japonia este plină de orașe frumoase. Kyoto și Nara, de exemplu.

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Vreau să plec în străinătate, de exemplu, în Italia și Spania.