Translation meaning & definition of the word "innocent" into Romanian language

noun

1. A person who lacks knowledge of evil

synonym:
• innocent
,
• inexperienced person

1. O persoană căreia îi lipsește cunoașterea răului

sinonim:
• nevinovat
,
• persoană neexperimentată

adjective

1. Free from evil or guilt

• "An innocent child"

• "The principle that one is innocent until proved guilty"

synonym:
• innocent
,
• guiltless
,
• clean-handed

1. Liber de rău sau de vină

• "„un copil nevinovat“"

• "„principiul că cineva este nevinovat până când se dovedește vinovat“"

sinonim:
• nevinovat
,
• cu mâinile curate

2. Lacking intent or capacity to injure

• "An innocent prank"

synonym:
• innocent
,
• innocuous

2. Lipsa intenției sau capacității de a răni

• "„o farsă nevinovată“"

sinonim:
• nevinovat
,
• inofensiv

3. Free from sin

synonym:
• impeccant
,
• innocent
,
• sinless

3. Liber de păcat

sinonim:
• impecabil
,
• nevinovat
,
• fără păcat

4. Lacking in sophistication or worldliness

• "A child's innocent stare"

• "His ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it"

synonym:
• innocent
,
• ingenuous

4. Lipsit de rafinament sau lumesc

• "„privirea nevinovată a unui copil“"

• "„explicaţia sa ingenuă că nu ar fi ars biserica dacă nu ar fi crezut că episcopul este în ea“"

sinonim:
• nevinovat
,
• ingenuu

5. Not knowledgeable about something specified

• "American tourists wholly innocent of french"

• "A person unacquainted with our customs"

synonym:
• innocent(p)
,
• unacquainted(p)

5. Nu cunoaște ceva specificat

• "„turiști americani complet nevinovați de franceză“"

• "„o persoană care nu cunoaște obiceiurile noastre“"

sinonim:
• inocentă(p)
,
• necunoscut(p)

6. Completely wanting or lacking

• "Writing barren of insight"

• "Young recruits destitute of experience"

• "Innocent of literary merit"

• "The sentence was devoid of meaning"

synonym:
• barren
,
• destitute
,
• devoid
,
• free
,
• innocent

6. Complet dornic sau lipsit

• "„scriind steril de perspicacitate“"

• "„tineri recruți lipsiți de experiență“"

• "„nevinovat de meritul literar“"

• "„propoziţia era lipsită de sens“"

sinonim:
• sterp
,
• sărac
,
• lipsit
,
• gratuit
,
• nevinovat

7. (used of things) lacking sense or awareness

• "Fine innocent weather"

synonym:
• innocent

7. (folosit de lucruri) lipsit de simț sau conștientizare

• "„vreme bună nevinovată“"

sinonim:
• nevinovat

Examples of using

Tom was an innocent bystander.

Tom era un spectator nevinovat.

Tom convinced me that Mary was innocent.

Tom m-a convins că Mary era nevinovată.

I'm quite innocent.

Sunt destul de nevinovat.

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

M-am săturat de copiii care cred că sunt duri, hărțuind alți copii pe terenul de joacă și care apoi se comportă nevinovați când sunt cu părinții lor.

I believe that Tom is innocent.

Cred că Tom este nevinovat.

In the old days, when man was innocent, God sent his daughter to see the Earth.

Pe vremuri, când omul era nevinovat, Dumnezeu şi-a trimis fiica să vadă Pământul.

I insist that I'm innocent.

Insist că sunt nevinovat.

I know Tom is innocent.

Știu că Tom este nevinovat.

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

Și după ce Pilat a văzut că nu folosește la nimic, ci mai degrabă se face un tumult, după ce a luat apă, a spălat mâinile înaintea mulțimii, zicând: „Sunt nevinovat de sângele acestui drept“.'

We're innocent.

Suntem nevinovați.

A DNA test showed she was innocent.

Un test ADN a arătat că e nevinovată.

I'm innocent, I swear.

Sunt nevinovat, jur.

I think he's innocent.

Cred că e nevinovat.

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

Un trecător nevinovat a fost împuşcat mortal în plină zi.

A DNA test showed he was innocent.

Un test ADN a arătat că era nevinovat.

DNA tests showed he was innocent.

testele ADN au arătat că era nevinovat.

But she's innocent!

Dar e nevinovată!

She was young and innocent.

Era tânără şi nevinovată.

She's innocent.

E nevinovată.

He's innocent.

E nevinovat.