Translation of "illusion" into Romanian

Iluzie

IPA : /ɪluʒən/

synonyms:

• fancy,
• magic,
• trick,
• fantasy,
• delusion,
• deception,
• semblance

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Dacă cei mai mulți dintre noi rămânem ignoranți despre noi înșine, este pentru că cunoașterea de sine este dureroasă și preferăm plăcerea iluziei.

Elections are the biggest illusion of freedom.

Alegerile sunt cea mai mare iluzie a libertăţii.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Adevăratele reminiscenţe păreau a fi o iluzie în timp ce cele false erau atât de convingătoare încât puteau înlocui realitatea.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

Iată o iluzie optică: crezi că te uiți la un cub, în timp ce de fapt te uiți la monitor.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

Iată o iluzie optică: crezi că te uiți la un cub, în timp ce de fapt te uiți la ecran.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

Iată o iluzie optică: crezi că te uiți la un cub, dar de fapt te uiți la ecran.

Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.

Diferența dintre trecut, prezent și viitor nu este altceva decât o iluzie extrem de răspândită.

All is illusion.

Totul este iluzie.

He had the illusion that he was a genius.

Avea iluzia că e un geniu.

Permanent peace is nothing but an illusion.

Pacea permanentă nu este altceva decât o iluzie.