Translation of "hurry" into Romanian

Grăbește-te

IPA : /həri/

synonyms:

• haste,
• rush,
• speed,
• precipitation,
• rushing,
• hasten,
• zip

Being in a hurry, I forgot the money at home.

Fiind în grabă, am uitat banii acasă.

I'm always in a fucking hurry.

Mă grăbesc mereu.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Mă grăbeam ca să nu pierd trenul.

What are you in such a hurry for?

Pentru ce te grăbeşti aşa?

Tom ran out of his house in a hurry.

Tom a fugit din casă în grabă.

I'm going to miss my bus if I don't hurry.

O să pierd autobuzul dacă nu mă grăbesc.

When we're in a hurry, we cut through the park.

Când ne grăbim, tăiem prin parc.

Let's hurry back to our hotel.

Să ne grăbim înapoi la hotelul nostru.

I hope you're not in any hurry.

Sper că nu te grăbeşti deloc.

I can't wait because I'm in a hurry.

Abia aştept pentru că mă grăbesc.

You should hurry.

Ar trebui să te grăbeşti.

We'd better hurry.

Mai bine ne-am grăbi.

Please hurry, the bus is leaving already.

Vă rog să vă grăbiți, autobuzul pleacă deja.

That kind of thing can happen when you're in a hurry.

Genul ăsta de lucruri se pot întâmpla când te grăbeşti.

We must be there at seven, so hurry up.

Trebuie să fim acolo la şapte, aşa că grăbeşte-te.

We have to hurry.

Trebuie să ne grăbim.