Translation of "however" into Romanian

Cu toate acestea

IPA : /haʊɛvər/

synonyms:

• still,
• notwithstanding,
• nonetheless,
• nevertheless,
• yet

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

În Hong Kong există două tipuri de alimente lichide care sunt considerate absolut vitale: supa cantoneză și congee. Este curios de observat că oricât de „groasă și plină de ingrediente“ este supa, se bea mereu și oricât de „subțire“ este congee, se mănâncă mereu.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Pentru a studia lingvistica computațională este necesar să cunoaștem diferite limbi, totuși, trebuie să fii familiarizat și cu utilizarea computerelor.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

La Ankara, am precizat că America nu este – și nu va fi niciodată – în război cu islamul. Cu toate acestea, ne vom confrunta fără încetare cu extremiștii violenți care reprezintă o amenințare gravă la adresa securității noastre.