So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.
Deci, dușmanul meu, nu te voi lăsa să încerci sfânta sfintelor inimii mele, vei plăti pentru asta, promit.
Calm your heart down and be peaceful all the time.
Calmează-ți inima și fii liniștit tot timpul.
When she walked through the door, my heart began to beat faster.
Când a intrat pe uşă, inima mea a început să bată mai repede.
The key to a woman's heart? What are you on about? You should just do her!
Cheia inimii unei femei? Despre ce te referi? Ar trebui doar să o faci!
A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!
O cheie a inimii unei femei? Despre ce te referi? Singurul lucru pe care trebuie să-l faci este să o tragi!
Where can I find the key to your heart?
Unde pot găsi cheia inimii tale?
Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.
Mary e la fel de aspră ca curajul, dar are o inimă foarte bună.
You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.
Ai scris un text splendid. Fără îndoială că ai inima unui poet şi un mare talent.
No one will have the heart to say it.
Nimeni nu va avea inima să o spună.
All your problems are concentrated in your heart, so you need to just learn yourself.
Toate problemele tale sunt concentrate în inima ta, așa că trebuie doar să înveți singur.
Good wine gladdens the heart.
Vinul bun bucură inima.
That's bad for your heart.
Asta e rău pentru inima ta.
Tom's heart was filled with sorrow.
Inima lui Tom era plină de tristețe.
Tom did it out of the goodness of his heart.
Tom a făcut-o din bunătatea inimii lui.
I don't want to talk to you, because you broke my heart.
Nu vreau să vorbesc cu tine, pentru că mi-ai frânt inima.
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.
Când Rafael studia medicina, a văzut dureros cum oamenii afectați de boli de inimă au murit din cauza lipsei de echipament medical adecvat.
Listen to your heart.
Ascultă-ți inima.
I have a heart.
Am o inimă.
You're in my heart.
Ești în inima mea.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Fericiți cei cu inima curată, căci ei Îl vor vedea pe Dumnezeu.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
