Translation of "hearing" into Romanian

Auzind

IPA : /hirɪŋ/

synonyms:

• audition,
• listening,
• earshot,
• audience

We'd all be interested in hearing your opinion.

Cu toții am fi interesați să vă auzim părerea.

She became pale after hearing the news.

A devenit palidă după ce a auzit vestea.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Ascultă, Tom, promiţi că nu vei înceta să mă iubeşti nici după ce vei auzi ce voi spune acum?

My hearing is bad.

Auzul meu e rău.

He seems to have good hearing

Pare să aibă un auz bun

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

Aștept cu nerăbdare să aud de la tine cât mai curând posibil.

I'm getting tired of hearing you say that.

M-am săturat să te aud spunând asta.

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Oamenii au cinci simțuri: văzul, auzul, atingerea, gustul și mirosul.

"Fool!" - "From a fool I am hearing this!"

"„Prost!“ - „De la un prost aud asta!“!"

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

Vorbeşte mai tare. Auzul bunicului tău nu este atât de bun.

Tom lost his hearing.

Tom și-a pierdut auzul.

After hearing the sad news, she broke down in tears.

După ce a auzit vestea tristă, ea a izbucnit în lacrimi.

Tom has good hearing.

Tom are un auz bun.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Nu vă temeți de ceruri și de pământ, ci temeți-vă să auziți o persoană din Wenzhou vorbind în limba lor locală.

Be silent, or speak something worth hearing.

Taci, sau vorbeşte ceva ce merită auzit.

Upon hearing the news, she burst out crying.

La aflarea veștii, ea a izbucnit plângând.

My mother grew pale on hearing the news.

Mama mea a devenit palidă la aflarea veștii.

I am tired of hearing the same thing so often.

M-am săturat să aud acelaşi lucru atât de des.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

Bunica mea are probleme cu auzul. Cu alte cuvinte, este ușor surdă.

I'm sick of hearing it.

M-am săturat să aud.