I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
A trebuit să învăț pe calea grea că trebuie să înveți să iei note bune la universitate.
Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.
Tom o căuta pe Mary, dar ploua tare și nu a văzut-o.
Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.
A sosit timpul să recunoaștem că munca grea și speranța nu înlocuiesc cunoștințele reale.
It rained hard during the morning.
A plouat tare în cursul dimineţii.
It's been raining hard.
A plouat tare.
We're well aware that it's a hard time now.
Suntem foarte conștienți că acum este o perioadă grea.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Capacitatea de a munci din greu este o calitate admirabilă, dar capacitatea de relaxare este la fel de importantă.
No matter how hard you try, you won't be able to do it.
Oricât ai încerca, n-o vei putea face.
Why does this have to be so hard?
De ce trebuie să fie atât de greu?
Tom is a hard person to please.
Tom este o persoană greu de mulțumit.
Try as hard as possible to stay away from shady characters!
Incearca cat mai mult sa stai departe de personajele dubioase!
It'll be hard.
Va fi greu.
Easy to plan, hard to realize.
Ușor de planificat, greu de realizat.
You'll have a hard time getting pipe tobacco here.
O să-ţi fie greu să iei tutun de pipă aici.
It's hard for Tom to make both ends meet.
Lui Tom îi este greu să-și facă ambele capete.
It will be very hard.
Va fi foarte greu.
Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
Crezi că iazul e îngheţat destul de tare ca să patineze?
Is it hard for you to do this?
Îţi este greu să faci asta?
It's hard to explain.
E greu de explicat.
It's hard for me to explain what I mean.
Mi-e greu să explic ce vreau să spun.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
