Translation of "hand" into Romanian

Mână

IPA : /hænd/

synonyms:

• mitt,
• manus,
• reach,
• script,
• deal,
• give,
• handwriting,
• paw

I had a jack, a king and three queens in my hand.

Aveam în mână un cric, un rege şi trei regine.

If you want a ticket, please raise your hand.

Dacă vrei un bilet, te rog să ridici mâna.

Don't put your hand out the window.

Nu scoate mâna pe fereastră.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina a scris ceva pe o bucată de hârtie și i-a înfipt-o în mâna lui Pyotyr de sub masă.

I can't use my left hand because of my cast.

Nu-mi pot folosi mâna stângă din cauza ghipsului.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

Tom puse mâna pe umărul lui Mary.

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

Am vrut chiar să-i strâng mâna, dar apoi mi-am amintit că am ucis un om.

Use your other hand, too.

Folosește-ți și cealaltă mână.

I have a splinter in the palm of my hand.

Am o aşchie în palmă.

Mary allowed Tom to hold her hand.

Mary i-a permis lui Tom să o țină de mână.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"„Te respect și consider că este o mare onoare să strâng mâna!“!" continuă solemn.

Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

Lui Tom îi place prăjitura cu banane. Pe de altă parte, lui Mary îi place tortul de ciocolată.

The hour hand is broken.

Mâna orei este ruptă.

Tom held the book in his hand.

Tom ținea cartea în mână.

Tom is never on hand when I want him.

Tom nu este niciodată la îndemână când îl vreau.