To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Pentru un om cu un ciocan, totul arată ca un cui.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Își vor bate săbiile în pluguri și sulițele în seceri. Națiunea nu va ridica sabia împotriva națiunii, nu vor mai învăța cum să facă război.
I need a hammer.
Am nevoie de un ciocan.
He can no more swim than a hammer can.
Nu poate înota mai mult decât poate un ciocan.
A hammer was used to break the window.
Un ciocan a fost folosit pentru a sparge geamul.
He drove in a nail with his hammer.
A bătut un cui cu ciocanul.
I keep my hammer in the toolbox.
Îmi ţin ciocanul în cutia cu scule.
I intend to hammer this idea into the student's heads.
Intenționez să bat această idee în capul elevului.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Pentru omul care are doar un ciocan în setul de instrumente, fiecare problemă arată ca un cui.
