Translation of "group" into Romanian

Grup

IPA : /grup/

synonyms:

• radical,
• grouping

Tom was accused of selling weapons to a terrorist group.

Tom a fost acuzat că a vândut arme unui grup terorist.

The play was presented by a group of young actors.

Piesa a fost prezentată de un grup de tineri actori.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Iată un alt citat din Luis Fernando Verissimo: „Nu vă fie niciodată frică să încercați ceva nou. Amintiți-vă că un singur laic a construit arca, iar un grup mare de profesioniști a construit Titanicul.

A group of students stood in the street.

Un grup de elevi stătea în stradă.

What language group does French belong to?

Din ce grup lingvistic face parte franceza?

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

Un comitet este un grup de oameni care individual nu pot face nimic, dar care, ca grup, se pot întâlni și decide că nu se poate face nimic.

I don't trust this Tatoeba group.

Nu am încredere în acest grup Tatoeba.

He was preaching God's Word to a small group of believers.

El predica Cuvântul lui Dumnezeu unui mic grup de credincioși.

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

Cred că mă voi distra mai mult citind ceva acum. Întotdeauna am făcut parte din grupul bookworm, dar sunt momente în care pur și simplu nu am chef să citesc nimic. Chiar acum primesc o mulțime de „Citește! Citește!“!" valuri care vin spre mine.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Un grup de arhitecți, designeri de produse, ingineri și oameni de știință americani au dezvoltat cele șapte principii ale designului universal.

In this group, there are my parents and my relatives.

În acest grup, sunt părinții mei și rudele mele.

A group of gangsters stole the money.

Un grup de gangsteri au furat banii.

A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Un grup de străini a ajuns în Edo, cu alte cuvinte Tokyo.

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.

Un grup de străini a sosit în Edo, adică Tokyo.

Choose a spokesperson for every group.

Alege un purtător de cuvânt pentru fiecare grup.

He's not in our group.

Nu e în grupul nostru.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.

Caseta de grup „Aspect imagine“ arată diferite opțiuni pentru afișarea imaginii în caseta de imagine. Există patru machete din care să alegeți. Cu Center, imaginea dvs. va fi centrată în caseta de imagine. Cu dimensiunea automată, imaginea dvs. va fi dimensionată automat. Cu Stretch, imaginea dvs. va fi redimensionată la dimensiunea casetei de imagini și cu Autozoom, imaginea dvs. va fi mărită la caseta de imagini.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Cand esti cu un grup nehotarat, propune cu incredere ceva cu care nimeni nu ar fi de acord.

For example, we lack the option "only with this group of words".

De exemplu, ne lipseşte opţiunea „doar cu acest grup de cuvinte“".