I understand Tom salted away a good deal for his old age.
Înțeleg că Tom a sărat mult pentru bătrânețe.
Red doesn't look good on Mary.
Roşu nu-i stă bine lui Mary.
"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."
"„Îi place de tine?“?" "„Nu, dar este un prieten bun și ne distrăm împreună“."
I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
A trebuit să învăț pe calea grea că trebuie să înveți să iei note bune la universitate.
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Uneori trebuie să alegi între a arăta bine și a fi confortabil.
He is a very good doctor.
E un doctor foarte bun.
A good horse does not graze where it has trodden.
Un cal bun nu paşte pe unde a călcat.
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Spre surprinderea mea, din moment ce Tatoeba a revenit, nimeni nu a făcut nicio corectare la propozițiile mele. Fie engleza mea s-a îmbunătățit rapid și acum produc doar propoziții bune, ceea ce este mult îndoielnic, fie utilizatorii au decis pur și simplu să mă lase în pace și să mă lase să scriu orice îmi vine în minte.
It's good to have you home.
E bine să te am acasă.
A little rest would do you a lot of good.
Puţină odihnă ţi-ar face mult bine.
Can you recommend a good hotel?
Vă puteți recomanda un hotel bun?
I can refer you to a good book on this subject.
Vă pot trimite la o carte bună pe acest subiect.
The movie was quite good.
Filmul a fost destul de bun.
Tom had a good reason for wanting to leave the house.
Tom avea un motiv întemeiat să vrea să părăsească casa.
Tom has a reputation for being a good worker.
Tom are reputația de a fi un muncitor bun.
Tom has many good qualities.
Tom are multe calități bune.
When I left, Tom gave me a very good recommendation.
Când am plecat, Tom mi-a dat o recomandare foarte bună.
You can be sure this money will be put to good use.
Puteți fi siguri că acești bani vor fi folosiți în mod corespunzător.
