Translation of "gone" into Romanian

Plecat

IPA : /gɔn/

synonyms:

• departed,
• foregone,
• bygone,
• deceased

Were there any customers while I was gone?

Au fost clienţi cât am fost plecat?

This clothing of mine has gone out of fashion.

Îmbrăcămintea asta a mea s-a demodat.

By the time I came, he'd gone away.

Când am venit, el plecase.

It seems something's gone wrong.

Se pare că ceva a mers prost.

He hasn't gone anywhere - he's at home.

N-a plecat nicăieri - e acasă.

Is your headache gone?

Durerea ta de cap a dispărut?

She has already gone to school.

Ea a mers deja la școală.

She had gone to school.

Ea se dusese la școală.

The sugar is all gone.

Zahărul a dispărut.

Prices have gone up a lot in the last year.

Prețurile au crescut foarte mult în ultimul an.

The fire in the stove has gone out already.

Focul din sobă s-a stins deja.

He has gone to Spain.

A plecat în Spania.

Ten years have gone by since her death.

Au trecut zece ani de la moartea ei.

They've gone to buy a baseball.

S-au dus să cumpere o minge de baseball.

I can't believe that Tom is gone.

Nu-mi vine să cred că Tom a plecat.

I shouldn't have gone home late at night by myself.

N-ar fi trebuit să plec acasă noaptea târziu de una singură.

Tom has gone upstairs.

Tom a urcat sus.

Tom has gone underground.

Tom a intrat în subteran.

Tom has already gone.

Tom a plecat deja.

The coffee is all gone.

Cafeaua a dispărut.