Green doesn't go with red.
Verdele nu merge cu roșu.
Do you want to go have a meal together later?
Vrei să mergem să luăm masa împreună mai târziu?
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Este inevitabil să merg cândva în Franța, pur și simplu nu știu când.
They often go on picnics by bicycle.
Ei merg adesea la picnicuri cu bicicleta.
I wouldn't object if you wanted to go with her.
Nu aş obiecta dacă ai vrea să mergi cu ea.
Let me go my own way.
Lasă-mă să merg pe drumul meu.
I just want to go home.
Vreau doar să merg acasă.
I'm going to go.
Am să plec.
The arrow indicates the way to go.
Săgeata indică drumul de urmat.
You may go wherever you like.
S-ar putea să mergi oriunde vrei.
More often than not, he had to go in person.
De cele mai multe ori, trebuia să meargă personal.
She let me go.
Ea mi-a dat drumul.
I wish I could go to Japan.
Mi-aș dori să pot merge în Japonia.
I'm going to go and get my driver's license.
O să mă duc să-mi iau permisul de conducere.
For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.
Din partea mea, călătoresc nu pentru a merge nicăieri, ci pentru a merge. Călătoresc de dragul călătoriei. Marea afacere este să te muți.
How did it go?
Cum a mers?
It's up to you to decide whether or not to go.
Depinde de tine să decizi dacă mergi sau nu.
I want go to the movies today.
Vreau să merg la film azi.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
