Translation of "finger" into Romanian

Deget

IPA : /fɪŋgər/

synonyms:

• thumb,
• feel,
• digit

She turns him round her little finger anyways!

Ea îl întoarce oricum în jurul degetului ei mic!

I sucked my finger.

Mi-am supt degetul.

I cut my little finger peeling potatoes.

Mi-am tăiat degetul mic decojind cartofi.

There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.

E ceva în neregulă aici, dar pur și simplu nu pot pune degetul pe el.

Tom took the ring off his finger.

Tom și-a luat inelul de pe deget.

I have a thorn in my finger.

Am un ghimpe în deget.

I never laid a finger on her.

N-am pus niciodată un deget pe ea.

How far can you stick your finger up your nose?

Cât de departe poți să-ți bagi degetul în nas?

Tom cut his finger on a piece of glass.

Tom și-a tăiat degetul pe o bucată de sticlă.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

Mâna are cinci degete: degetul mare, degetul arătător, degetul mijlociu, degetul inelar și pinky.

She pointed her finger at him.

Ea a arătat cu degetul spre el.

The middle finger is the longest.

Degetul mijlociu este cel mai lung.

I burned my finger.

Mi-am ars degetul.

My father doesn't lift a finger at home.

Tatăl meu nu ridică un deget acasă.

She applied a bandage to my hurt finger.

Mi-a aplicat un bandaj pe degetul rănit.

Pain shot through his finger.

Durere i-a trecut prin deget.

The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.

Profesoara a arătat cu degetul spre mine şi m-a rugat să merg cu ea.

The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.

Profesoara a arătat cu degetul spre mine şi m-a rugat să vin cu ea.

She cut her finger on the broken glass.

Ea a tăiat degetul pe sticla spartă.

He put the ring on Mary's finger.

I-a pus inelul pe degetul lui Mary.