Translation of "financial" into Romanian

Financiar

IPA : /fənænʃəl/

synonyms:

• fiscal

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

În ceea ce privește chestiunile financiare, domnul Jones știe mai multe decât oricine altcineva din companie.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Mulțumesc că ai înțeles drama patriei mele, care este, așa cum ar spune Pablo Neruda, un Vietnam tăcut; nu există trupe de ocupație, nici avioane puternice care întunecă cerul curat al pământului meu, dar suntem sub blocaj financiar, dar nu avem credite, dar nu putem cumpăra piese de schimb, dar nu avem mijloace să cumpărăm alimente și avem nevoie de medicamente...

Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.

Din păcate, îi lipsește mijloacele financiare pentru a conduce o campanie prezidențială.

The new government has financial troubles.

Noul guvern are probleme financiare.

They are facing financial problems.

Se confruntă cu probleme financiare.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Și știu că nu ai făcut asta doar pentru a câștiga alegerile. Şi ştiu că n-ai făcut-o pentru mine. Ai făcut-o pentru că înțelegi enormitatea sarcinii care urmează. Căci, chiar dacă sărbătorim în această seară, știm că provocările pe care le va aduce mâine sunt cele mai mari din viața noastră: două războaie, o planetă în pericol, cea mai gravă criză financiară dintr-un secol.

Japan came under American pressure to open its financial market.

Japonia a fost supusă presiunii americane pentru a-și deschide piața financiară.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

Împrumuturile corporative de la instituțiile financiare sunt în creștere din cauza ratei scăzute a dobânzii.

The government will have to deal with the financial problem.

Guvernul va trebui să se ocupe de problema financiară.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

Prim-ministrul a insistat asupra crizei financiare.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

Sprijinul ei financiar este indispensabil acestui proiect al nostru.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.

El face o regulă să treacă peste secțiunea financiară de fiecare dată când citește ziarul.

The financial situation is getting worse week by week.

Situația financiară se înrăutățește săptămână de săptămână.

Mr Brown is our financial adviser.

Domnul Brown este consilierul nostru financiar.

Russia is facing great financial difficulties.

Rusia se confruntă cu mari dificultăţi financiare.

We can count on him for financial help.

Putem conta pe el pentru ajutor financiar.