Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
Nu vă temeți de un cuțit, ci de o furculiță - pentru că o singură înjunghiere poate face patru găuri!
Everlasting fear, everlasting peace.
Frica veșnică, pacea veșnică.
My fear is more than my desire to try.
Frica mea este mai mult decât dorinţa mea de a încerca.
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
Desigur, este un lucru bun când cineva care învață o limbă străină încearcă să o folosească fără teama de a greși, dar nu mă gândesc prea mult la oameni fără abilități suficiente care produc materiale de învățare a limbilor străine de proastă calitate.
The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing.
Lumea este un pod îngust, principalul lucru este să nu te temi de nimic.
Savages fear the appearance of a fierce wild beast.
Sălbaticii se tem de apariția unei fiare sălbatice feroce.
Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.
Fără să știu ce se poate întâmpla mâine, trăiesc într-o frică permanentă.
If you get to know your own world, you won't have to fear anything.
Dacă ajungi să-ți cunoști propria lume, nu va trebui să te temi de nimic.
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Nu există frică în dragoste; dar dragostea desăvârșită alungă frica, pentru că frica are chin. Cel care se teme nu este desăvârșit în dragoste.
Tanks don't fear dirt.
Rezervoarele nu se tem de murdărie.
He has no fear.
Nu are nici o teamă.
She has no fear.
Ea nu are nici o teamă.
He is a stranger to fear.
E străin de frică.
He knows no fear.
Nu cunoaşte frica.
I fear for the future of mankind.
Mă tem pentru viitorul omenirii.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Probabil că voi fi primul ministru polonez de externe din istorie care va spune acest lucru, dar iată-l: mă tem de puterea germană mai puțin decât încep să mă tem de inactivitatea germană.
