Translation meaning & definition of the word "farther" into Romanian language

adjective

1. More distant in especially space or time

• "They live in the farther house"

synonym:
• farther

1. Mai distant în special spaţiu sau timp

• "„ei locuiesc în casa mai îndepărtată“"

sinonim:
• mai departe

2. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

2. Mai distant în special grad

• "„nimic nu poate fi mai departe de adevăr“"

• "„mai departe de așteptările noastre“"

• "„mai departe de adevăr“"

• "„mai departe de așteptările noastre“"

sinonim:
• mai departe

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. Într-o măsură sau grad mai mare sau într-un stadiu mai avansat (`further' este folosit mai des decât `farther' în acest sens abstract)

• "„complicat și mai mult de incertitudinea cu privire la viitor“"

• "„să nu discutăm mai departe“"

• "„nimic nu poate fi mai departe de adevăr“"

• "„sunt mai departe în cercetarea lor decât ne așteptam“"

• "„aplicarea legii a fost extinsă mai mult“"

• "„nu merge mai departe în studii“"

sinonim:
• mai departe

2. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

2. La sau la o distanță mai mare în timp sau spațiu (`farther' este folosit mai frecvent decât `further' în acest sens fizic)

• "„mai la nord“"

• "„mutat mai departe“"

• "„mai departe pe coridor“"

• "„practica se poate întoarce și mai departe la druizi“"

• "„a mers doar trei mile mai departe“"

• "„mai departe în viitor“"

sinonim:
• mai departe

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"„Consider acest lucru corect, deoarece efortul va duce oricum mai departe în viață decât ușurința de înțelegere“." "„Spune bărbatul care pare să fi patinat prin cea mai mare parte a vieții cu ușurință de înțelegere...?“...?"

The sun is farther from the earth than the moon.

Soarele este mai departe de pământ decât luna.

He was too tired to walk any farther.

Era prea obosit pentru a merge mai departe.

He was too tired to go any farther.

Era prea obosit pentru a merge mai departe.

I cannot walk any farther.

Nu pot merge mai departe.

The school is farther than the station.

Școala este mai departe decât gara.

The school is farther than the station.

Școala este mai departe decât gara.