The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.
Cu cât oamenii cred mai mult într-o teorie, cu atât este mai mare probabilitatea ca aceasta să fie falsă. Cel care are dreptate este singur în majoritatea cazurilor.
Every statement is false, so is this one!
Fiecare afirmație este falsă, la fel și aceasta!
The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.
Adevăratele reminiscenţe păreau a fi o iluzie în timp ce cele false erau atât de convingătoare încât puteau înlocui realitatea.
He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.
Stă la o masă, înconjurat de prieteni falşi şi femei neruşinate.
True or false?
Adevărat sau fals?
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Consiliul orașului Lvov atrage din nou atenția asupra informațiilor false cu privire la intenția de a interzice vorbirea rusă la Lvov.
The prisoners gave a false alarm.
Prizonierii au dat o alarmă falsă.
If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
Dacă te uiți cu atenție, vei vedea că cutia are un fund fals.
All generalizations are false, including this one.
Toate generalizările sunt false, inclusiv aceasta.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”
Mark Twain a spus: „Toate generalizările sunt false, inclusiv acest one.”
Today, we had two false alarms.
Astăzi, am avut două alarme false.
He can't tell the true from the false.
El nu poate deosebi adevăratul de fals.
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
O propoziție poate afirma ceva fals, în același timp poate fi corectă din punct de vedere gramatical.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Eu sunt Monstrul Zburător al Spaghetelor. Să nu ai alți monștri înaintea Mea. (După este în regulă; folosiți doar protecție.) Singurul Monstru care merită capitalizarea sunt Eu! Alți monștri sunt monștri falși, care nu merită valorificarea.
