Translation of "failure" into Romanian

Eşec

IPA : /feljər/

synonyms:

• bankruptcy,
• loser

What a failure!

Ce eșec!

The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.

Eșecul culturilor a fost cauza majoră a foametei în acea regiune.

Tom said his failure was due to bad luck.

Tom a spus că eșecul lui s-a datorat ghinionului.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."

"„Succesul înseamnă trecerea de la eșec la eșec fără pierderea entuziasmului“."

Tom is a complete failure as a father.

Tom este un eșec total ca tată.

Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

În urma eșecului de andocare a unui cargou rusesc fără pilot către Stația Spațială Internațională, partenerii săi iau în considerare o oprire temporară a stației.

He blames his failure on bad luck.

El dă vina pe ghinion pentru eșecul său.

Tom blamed Mary for the project's failure.

Tom a dat vina pe Mary pentru eșecul proiectului.

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

Pentru orice tip de organizație, armonia internă și unitatea sunt factori importanți în deciderea succesului sau eșecului acesteia.

Don't laugh at my failure.

Nu râde de eșecul meu.

She ascribed her failure to bad luck.

Ea și-a atribuit eșecul ghinionului.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

Mult mai bine este să îndrăznești lucruri puternice, să câștigi triumfuri glorioase, deși în carouri de eșec, decât să te clasezi cu acele spirite sărace care nici nu se bucură și nici nu suferă prea mult pentru că trăiesc în amurgul cenușiu care nu cunoaște nici victoria, nici înfrângerea.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

De fiecare dată când apare un astfel de eșec într-un alt departament, sunt tentat să-i numesc idioți, dar apoi vin oameni ca tine pentru a demonstra cum arată adevărata idioție.

His failure has nothing to do with me.

Eşecul lui nu are nimic de-a face cu mine.

His failure taught me a good lesson.

Eșecul lui m-a învățat o lecție bună.

His failure is out of the question.

Eșecul lui este exclus.

The primary cause of his failure is laziness.

Cauza principală a eșecului său este lenea.

His persistent efforts resulted in failure.

Eforturile sale persistente au dus la eșec.