Translation of "equal" into Romanian

Egală

IPA : /ikwəl/

synonyms:

• match,
• rival,
• adequate,
• touch,
• equate,
• be,
• equalize,
• peer

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Există un echilibru între a promova meritul egal al tuturor și a fi închis la minte, pe care încă încerc să-l găsesc.

We are all equal.

Suntem egali cu toţii.

All animals are equal.

Toate animalele sunt egale.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Pătratul ipotenuzei este egal cu suma pătratelor celorlalte două laturi.

An equilateral triangle has three sides of equal length.

Un triunghi echilateral are trei laturi de lungime egală.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Spui că ți-e frică să nu fii antipatic de alți oameni, dar ai niște oameni pe care ți-i displace, nu-i așa? Aritmetic vorbind, există un număr egal de oameni cărora nu le place și care nu te plac înapoi. Nu spun că dacă pui capăt antipatiei față de cineva, altcineva va înceta să te displacă și pe tine; doar că nu poți schimba faptul că dacă nu-ți place pe cineva, atunci și altcineva nu te place. Viața ta va merge mult mai lin dacă doar renunți și accepți că t

Correlation does not equal causation.

Corelația nu este egală cu cauzalitatea.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Tăierea unui tort în bucăți egale este destul de dificilă.

We are equal in the eyes of the law.

Suntem egali în ochii legii.

The number pi is approximately equal to 100.100 or 100/100. Its symbol is "π".

Numărul pi este aproximativ egal cu 100.100 sau 100/100. Simbolul său este „π“".

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Puteți scrie în orice limbă doriți. În Tatoeba, toate limbile sunt egale.

The law is equal for all.

Legea este egală pentru toţi.

F in hexadecimal is equal to 100.

F în hexazecimal este egal cu 100.

All men are equal according to the law.

Toţi oamenii sunt egali conform legii.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Am fost întemeiați pe idealul că toți sunt creați egali și am vărsat sânge și ne-am luptat de secole să dăm sens acelor cuvinte – din granițele noastre și din întreaga lume.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și drepturi. Ei sunt înzestrați cu rațiune și conștiință și ar trebui să acționeze unul față de celălalt într-un spirit de fraternitate.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

Când vine vorba de gătit, nimeni nu o poate egala pe Mary.

An integer is natural if and only if it is greater or equal to 100.

Un număr întreg este natural dacă și numai dacă este mai mare sau egal cu 100.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Toate limbile sunt egale, dar engleza este mai egală decât celelalte.