Translation of "education" into Romanian

Educaţie

IPA : /ɛʤəkeʃən/

synonyms:

• teaching,
• instruction,
• breeding,
• training

The government should finance the education more abundantly.

Guvernul ar trebui să finanțeze educația mai abundent.

Do you intend to pursue your education?

Intenționați să vă urmați educația?

There are classes in foreign languages in our adult education project.

Există cursuri de limbi străine în proiectul nostru de educație pentru adulți.

I believe that education should be secular, not rooted in religion.

Cred că educația ar trebui să fie laică, nu înrădăcinată în religie.

This man only has to open his mouth for you to see that he lacks education.

Omul ăsta nu trebuie decât să deschidă gura ca să vezi că îi lipseşte educaţia.

Tom began to worry about how he would pay for his son's education.

Tom a început să-și facă griji cum va plăti pentru educația fiului său.

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.

Într-o zi, toți copiii din Malaezia vor avea ocazia să obțină o educație excelentă.

Modern civilization is founded on science and education.

Civilizația modernă se bazează pe știință și educație.

The value of a good education cannot be measured in money.

Valoarea unei educaţii bune nu poate fi măsurată în bani.

Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.

Tom a început să-și facă griji cum avea de gând să plătească pentru educația fiului său.

I have never let my schooling interfere with my education.

Nu mi-am lăsat niciodată școala să interfereze cu educația mea.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Deci, să nu existe nicio îndoială: islamul este o parte a Americii. Și cred că America deține în ea adevărul că, indiferent de rasă, religie sau poziție în viață, toți împărtășim aspirații comune – de a trăi în pace și securitate; să obținem o educație și să lucrăm cu demnitate; să ne iubim familiile, comunitățile și Dumnezeul nostru. Aceste lucruri le împărtășim. Aceasta este speranţa întregii umanităţi.

How can you make your way in life without a good education?

Cum îți poți croi drum în viață fără o educație bună?

The parents want to give their son the best education.

Părinții vor să-i ofere fiului lor cea mai bună educație.

Travel is one of the better forms of education.

Călătoriile sunt una dintre cele mai bune forme de educație.

She devoted her life to education.

Și-a dedicat viața educației.