Translation of "edge" into Romanian

Margine

IPA : /ɛʤ/

synonyms:

• border,
• adjoin,
• bound,
• sharpness,
• inch,
• butt,
• march,
• boundary

Tom walked to the edge of the pool.

Tom a mers până la marginea piscinei.

It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.

Abia când s-a ridicat ceața am observat că dormim pe marginea unui abis.

Tom bought a lot at the edge of town.

Tom a cumpărat multe la marginea orașului.

The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.

Părinții au mâncat struguri acri, iar dinții copiilor sunt tăiați.

Tom pushed Mary off the edge of the cliff.

Tom a împins-o pe Mary de pe marginea stâncii.

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

Marginea zimțată a cuțitului îl face perfect pentru tăierea unor lucruri precum pâinea.

If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody’s teeth on edge.

Dacă repeți o glumă de două sute cincizeci și șase de ori, va pune dinții tuturor pe margine.

The edge of this knife is sharp and cuts well.

Marginea acestui cuțit este ascuțită și taie bine.

My knife has lost its edge.

Cuţitul meu şi-a pierdut muchia.