Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.
Chiar şi EU pot înţelege această propoziţie. E foarte ușor de înțeles.
Nobody said this would be easy.
Nimeni nu a spus că asta va fi ușor.
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Scrisul de mână al lui Tom nu este foarte bun, dar este ușor de citit.
Being a prince is not that easy.
Să fii prinţ nu e chiar aşa de uşor.
Please relax and take it easy.
Vă rog să vă relaxați și să o luați mai ușor.
It seems pretty easy.
Pare destul de ușor.
It's easy to lose your footing on loose gravel.
Este ușor să-ți pierzi picioarele pe pietriș liber.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
Conform ghidurilor Tatoeba, se recomandă ca membrii să adauge propoziții numai în limba lor maternă și/sau să traducă dintr-o limbă pe care o pot înțelege în limba lor maternă. Motivul pentru aceasta este că este mult mai ușor să formezi propoziții cu sunet natural în limba maternă. Când scriem într-o altă limbă decât limba noastră maternă, este foarte ușor să producem propoziții care sună ciudat. Vă rugăm să vă asigurați că traduceți propoziția numai dacă sunteți sigur că știți ce înseamnă.
If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom.
Dacă ar fi fost atât de uşor să iau o casă cu tine, aş fi adus măcar una cu bucătărie şi baie.
Who said that it would be easy?
Cine a spus că va fi ușor?
It won't be that easy.
Nu va fi chiar atât de uşor.
It's easy to say, but not to do.
E uşor de spus, dar nu de făcut.
This question is easy to answer.
La această întrebare este ușor de răspuns.
Learning a language is not easy.
Învățarea unei limbi nu este ușoară.
The life of a human isn't easy.
Viața unui om nu este ușoară.
Hating someone is so easy.
Să urăşti pe cineva e atât de uşor.
Tom's last name isn't easy to pronounce.
Numele de familie al lui Tom nu este ușor de pronunțat.
