"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"
"„Tată! Ce sa întâmplat?“?" "„L-am salvat pe Hyrule din groapa lui Ganon!“!" "- Bravo, Majestate... dar tată, ce zici de Link?"
Tom couldn't have done this.
Tom nu ar fi putut face asta.
This is being done for your safety.
Acest lucru se face pentru siguranța dumneavoastră.
I'm very sorry for what I've done.
Îmi pare foarte rău pentru ce am făcut.
What have I ever done to you?
Ce ţi-am făcut vreodată?
Well done, my friend.
Bravo, prietene.
I have no regrets for what I've done.
Nu am regrete pentru ceea ce am făcut.
Nothing else remains to be done.
Nu mai rămâne nimic altceva de făcut.
Replace those books on the shelf when you're done with them.
Înlocuieşte cărţile alea de pe raft când termini cu ele.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
Nu putem repara daunele făcute de discursul lui Tom.
Tom deeply regretted doing what he had done.
Tom a regretat profund că a făcut ceea ce a făcut.
You've probably done this many times before.
Probabil ai mai făcut asta de multe ori.
"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."
"„Ce naiba?! Hark, ce ai făcut?“?" "„Nimic încă. ...Nu, am.“."
"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."
"- Și asta e recunoștința ta pentru tot ce am făcut pentru tine?" "„Serviciile tale din trecut nu vor fi uitate, Tom, dar greșelile tale prezente nu vor fi iertate“."
If she trusted you, she wouldn't have done this.
Dacă avea încredere în tine, nu ar fi făcut asta.
I could not have done otherwise.
Nu as fi putut face altfel.
You'd have done the same in my position.
Ai fi făcut la fel în poziția mea.
Have I done something to offend you?
Am făcut ceva să te jignesc?
"Styopa, how clever you are! How do you know it all, I haven't told you about that!" "Professor, I've read it in this encyclopaedia" "Bravo! Well done!"
"„Styopa, cât de deștept ești! De unde știi totul, nu ți-am spus despre asta!“!" "„Profesor, am citit-o în această enciclopedie“ „Bravo! Bravo!“!"
> 