Translation of "disagree" into Romanian

Dezacord

IPA : /dɪsəgri/

synonyms:

• dissent,
• differ,
• discord

I disagree with your argument on every point.

Nu sunt de acord cu argumentul tău în fiecare punct.

We agreed to disagree.

Am fost de acord să nu fim de acord.

I don't disagree with your decision.

Nu sunt de acord cu decizia ta.

I totally disagree.

Nu sunt total de acord.

I disagree completely.

Nu sunt complet de acord.

I completely disagree with you.

Nu sunt complet de acord cu tine.

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Unii oameni cred că este dificil pentru un vorbitor nativ de engleză să învețe chineza, dar nu sunt de acord.

Let's agree to disagree.

Să fim de acord să nu fim de acord.

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

Sunt de acord la nivel emoțional, dar la nivel pragmatic nu sunt de acord.

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

Ei consideră că este nepoliticos să nu fie de acord cu cineva pe care nu-l cunosc foarte bine.

If you disagree with him, he is liable to get angry.

Dacă nu sunteți de acord cu el, el este susceptibil să se enerveze.

I disagree with you.

Nu sunt de acord cu tine.

This is the reason I disagree with you.

Acesta este motivul pentru care nu sunt de acord cu tine.

This is where I absolutely disagree with you.

Aici nu sunt absolut de acord cu tine.

This is where we absolutely disagree with you.

Aici nu suntem absolut de acord cu tine.

I can't disagree with you on that.

Nu pot să nu fiu de acord cu tine în privința asta.

Anyway, I disagree with your opinion.

Oricum, nu sunt de acord cu opinia ta.

It pains me to disagree with your opinion.

Mă doare să nu fiu de acord cu părerea ta.

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

Vă rog să fiu diferit, deoarece nu sunt de acord cu analiza dumneavoastră asupra situației.

I totally disagree.

Nu sunt total de acord.