Translation of "direction" into Romanian

Direcţie

IPA : /dərɛkʃən/

synonyms:

• guidance,
• counsel,
• management,
• focus,
• way,
• centering,
• charge,
• commission,
• instruction,
• steering

You should go in the opposite direction.

Ar trebui să mergi în direcția opusă.

Tom fired а couple of shots in our direction.

Tom a tras câteva focuri în direcția noastră.

You have such a poor sense of direction!

Ai un simţ al direcţiei atât de slab!

In which direction did he go?

În ce direcţie s-a îndreptat?

If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

Dacă visezi să-ți începi propria afacere, dar stai, distrează-te și nu faci nimic în această direcție, nu vei realiza nimic.

It is a step in the right direction.

Este un pas în direcția bună.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Întotdeauna putea spune în ce direcție bate vântul.

The cat's ear swiveled in the direction of the noise.

Urechea pisicii s-a rotit în direcția zgomotului.

We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.

Am ajuns la o bifurcație a drumului și nu aveam idee în ce direcție să mergem.

Drugs should be used only at the direction of a doctor.

Medicamentele trebuie utilizate numai la îndrumarea unui medic.

The thief ran away in the direction of the station.

Hoţul a fugit în direcţia gării.

The typhoon moved in a westerly direction.

Taifunul s-a deplasat în direcția vest.

I looked in the direction of the window, but didn't see anything.

M-am uitat în direcţia ferestrei, dar n-am văzut nimic.

He ran away in the direction of the wood.

A fugit în direcţia pădurii.

He lost his sense of direction in the dark woods.

Și-a pierdut simțul direcției în pădurea întunecată.

You have no sense of direction.

Nu ai simţul direcţiei.