Better the devil you know than the devil you don't.
Mai bine diavolul pe care îl cunoști decât diavolul pe care nu-l cunoști.
Let the devil take him!
Să-l ia diavolul!
Keep away from me, devil!
Ţine-te departe de mine, diavolule!
The devil is hiding in the classroom.
Diavolul se ascunde în clasă.
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Cred că diavolul nu există, dar omul l-a creat, l-a creat după chipul și asemănarea lui.
She is possessed by a devil.
E posedată de un diavol.
Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Nu trage diavolul în spate. S-ar putea să ratezi.
The devil is not so black as he is painted.
Diavolul nu este atât de negru pe cât este pictat.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Inima omului este locul în care locuiește diavolul; Simt uneori un iad în mine.
Don’t paint the devil on the wall.
Nu picta diavolul pe perete.
The devil lurks behind the cross.
Diavolul pândeşte în spatele crucii.
He is a devil in human shape.
El este un diavol în formă umană.
The man sold his soul to the devil.
Omul şi-a vândut sufletul diavolului.
Speak of the devil and he is sure to appear.
Vorbește despre diavol și el este sigur că va apărea.
What the devil are you doing?
Ce diavolul faci?
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Dacă plătim chiria proprietarei, nu vom avea bani de mâncare; suntem între diavol și marea albastră adâncă.
Better the devil you know than the devil you don't.
Mai bine diavolul pe care îl cunoști decât diavolul pe care nu-l cunoști.
He is a devil in human shape.
El este un diavol în formă umană.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
