When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.
Când două suflete... două inimi sunt destinate unul altuia, distanța dintre ele se dovedește a fi doar un detaliu. Totul ține de abilitatea de a aștepta.
Tom explained the matter in detail.
Tom a explicat problema în detaliu.
The engineer knew every minute detail about the new model.
Inginerul știa în fiecare minut detalii despre noul model.
Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.
Acum vom examina codul în detaliu, în modul nostru obișnuit.
Here he began to recount his misfortune in detail.
Aici a început să-și povestească în detaliu nenorocirea.
Tom loves to talk about his travels in great detail.
Lui Tom îi place să vorbească despre călătoriile sale în detaliu.
I won't go into detail if you don't want me to.
Nu voi intra în detalii dacă nu vrei.
Please read the instructions in detail.
Vă rugăm să citiți instrucțiunile în detaliu.
I'll explain it in detail next week.
O voi explica în detaliu săptămâna viitoare.
I'll explain in detail next week.
Vă explic în detaliu săptămâna viitoare.
She described the scene in detail.
Ea a descris scena în detaliu.
We'll talk about this in detail later.
Vom vorbi despre asta în detaliu mai târziu.
The boy decided to observe and record bees in detail.
Băiatul a decis să observe și să înregistreze albinele în detaliu.