Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "defense" into Romanian language

Traducerea sensului & definiției cuvântului „apărare“ în limba română

EnglishRomanian

Defense

[Apărare]
/dɪfɛns/

noun

1. (military) military action or resources protecting a country against potential enemies

  • "They died in the defense of stalingrad"
  • "They were developed for the defense program"
    synonym:
  • defense
  • ,
  • defence
  • ,
  • defensive measure

1. Acțiune militară (militară) sau resurse care protejează o țară împotriva potențialilor inamici

  • "„au murit în apărarea stalingradului“"
  • "„au fost elaborate pentru programul de apărare“"
    sinonim:
  • apărare
  • ,
  • măsură defensivă

2. Protection from harm

  • "Sanitation is the best defense against disease"
    synonym:
  • defense
  • ,
  • defence

2. Protecție împotriva vătămării

  • "„sanitația este cea mai bună apărare împotriva bolilor“"
    sinonim:
  • apărare

3. (sports) the team that is trying to prevent the other team from scoring

  • "His teams are always good on defense"
    synonym:
  • defense
  • ,
  • defence
  • ,
  • defending team

3. (sportiv) echipa care încearcă să împiedice cealaltă echipă să înscrie

  • "„echipele lui sunt întotdeauna bune în apărare“"
    sinonim:
  • apărare
  • ,
  • echipa apărătoare

4. The justification for some act or belief

  • "He offered a persuasive defense of the theory"
    synonym:
  • defense
  • ,
  • defence
  • ,
  • vindication

4. Justificarea unui act sau credință

  • "„a oferit o apărare persuasivă a teoriei“"
    sinonim:
  • apărare
  • ,
  • justificare

5. (psychiatry) an unconscious process that tries to reduce the anxiety associated with instinctive desires

    synonym:
  • defense mechanism
  • ,
  • defense reaction
  • ,
  • defence mechanism
  • ,
  • defence reaction
  • ,
  • defense
  • ,
  • defence

5. (psihiatrie) un proces inconștient care încearcă să reducă anxietatea asociată cu dorințele instinctive

    sinonim:
  • mecanism apărare
  • ,
  • reacţia apărării
  • ,
  • mecanism de apărare
  • ,
  • reacția apărării
  • ,
  • apărare

6. The federal department responsible for safeguarding national security of the united states

  • Created in 1947
    synonym:
  • Department of Defense
  • ,
  • Defense Department
  • ,
  • United States Department of Defense
  • ,
  • Defense
  • ,
  • DoD

6. Departamentul federal responsabil cu protejarea securității naționale a statelor unite

  • Creat în 1947
    sinonim:
  • Departamentul Apărării
  • ,
  • Departamentul Apărării al Statelor Unite
  • ,
  • Apărare
  • ,
  • DoD

7. The defendant and his legal advisors collectively

  • "The defense called for a mistrial"
    synonym:
  • defense
  • ,
  • defence
  • ,
  • defense team
  • ,
  • defense lawyers

7. Inculpatul și consilierii săi juridici în mod colectiv

  • "„apărarea a cerut anularea procesului“"
    sinonim:
  • apărare
  • ,
  • echipa apărării
  • ,
  • avocaţii apărării

8. The speech act of answering an attack on your assertions

  • "His refutation of the charges was short and persuasive"
  • "In defense he said the other man started it"
    synonym:
  • refutation
  • ,
  • defense
  • ,
  • defence

8. Actul de vorbire de a răspunde la un atac asupra afirmațiilor tale

  • "„respingerea acuzațiilor a fost scurtă și persuasivă“"
  • "„în apărare a spus că celălalt bărbat a început-o“"
    sinonim:
  • infirmare
  • ,
  • apărare

9. An organization of defenders that provides resistance against attack

  • "He joined the defense against invasion"
    synonym:
  • defense
  • ,
  • defence
  • ,
  • defense force
  • ,
  • defence force

9. O organizație de apărători care oferă rezistență împotriva atacurilor

  • "„s-a alăturat apărării împotriva invaziei“"
    sinonim:
  • apărare
  • ,
  • forța apărare
  • ,
  • forța de apărare

10. A structure used to defend against attack

  • "The artillery battered down the defenses"
    synonym:
  • defensive structure
  • ,
  • defense
  • ,
  • defence

10. O structură folosită pentru apărarea împotriva atacurilor

  • "„artileria a doborât apărarea“"
    sinonim:
  • structură defensivă
  • ,
  • apărare

11. A defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him

  • "He gave evidence for the defense"
    synonym:
  • defense
  • ,
  • defence
  • ,
  • denial
  • ,
  • demurrer

11. Răspunsul sau pledoaria inculpatului care neagă adevărul acuzațiilor împotriva sa

  • "„a dat mărturie pentru apărare“"
    sinonim:
  • apărare
  • ,
  • negare
  • ,
  • opritor

12. The act of defending someone or something against attack or injury

  • "A good boxer needs a good defense"
  • "Defense against hurricanes is an urgent problem"
    synonym:
  • defense
  • ,
  • defence

12. Actul de a apăra pe cineva sau ceva împotriva atacului sau rănirii

  • "„un boxer bun are nevoie de o apărare bună“"
  • "„apărarea împotriva uraganelor este o problemă urgentă“"
    sinonim:
  • apărare

Examples of using

The defense rests.
Apărarea se odihneşte.
The defense was pleased by the verdict.
Apărarea a fost încântată de verdict.
They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Ei nu mă acuză, ei insultă; ei nu se luptă cu mine, ei calomniază, şi nu-mi permit dreptul la apărare.