Examples of using
Tom is running into debt.
Tom se îndatorează.
What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?
Ce se poate adăuga la fericirea unui om care este sănătos, fără datorii și are conștiința curată?
When will your debt be paid?
Când va fi plătită datoria ta?
Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.
Tom a fost foarte îndatorat pentru o vreme, dar este din nou pe picioare.
I owe Tom a debt of gratitude.
Îi datorez lui Tom o datorie de recunoștință.
They're always deep in debt.
Sunt mereu adânci în datorii.
Tom is up to his neck in debt.
Tom este îndatorat până la gât.
He welshed on his gambling debt.
Și-a plătit datoria la jocuri de noroc.
Got into debt right up to my ears.
M-am îndatorat până la urechi.
What's your debt?
Care-i datoria ta?
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Și în timp ce ea nu mai este cu noi, știu că bunica mea se uită, împreună cu familia care m-a făcut ceea ce sunt. Mi-e dor de ei în seara asta. Ştiu că datoria mea faţă de ei e peste măsură. Surorii mele Maya, surorii mele Alma, tuturor celorlalți frați și surori ai mei, vă mulțumesc foarte mult pentru tot sprijinul pe care mi l-ați oferit. Le sunt recunoscător.
We had to write off the debt.
Trebuia să anulăm datoria.
His debt amounted to a considerable sum.
Datoria lui se ridica la o sumă considerabilă.
His debt came to 100 dollars.
Datoria lui a ajuns la 100 de dolari.
I am deeply in debt to him.
Sunt profund îndatorat față de el.
I paid back the debt, and I feel relieved.
Am plătit datoria înapoi, şi mă simt uşurat.
He is up to his ears in debt.
E îndatorat până la urechi.
He did not pay the debt and disappeared.
Nu a plătit datoria şi a dispărut.
He demanded payment of the debt.
A cerut plata datoriei.
