The night is dark.
Noaptea e întunecată.
It was dark in the forest.
Era întuneric în pădure.
The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.
Norii întunecați și vântul învolburat au indicat că o furtună era iminentă.
In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.
În întuneric e mai bine să aprinzi o lumânare decât să blestemi întunericul.
I just discovered the dark side of Tatoeba.
Tocmai am descoperit partea întunecată a lui Tatoeba.
When it started to get dark, I quickened my pace.
Când a început să se întunece, mi-am accelerat ritmul.
The first two rooms were dark, in the third there was a light.
Primele două camere erau întunecate, în a treia era o lumină.
Why is it dark?
De ce e întuneric?
It was so dark I had to feel my way around the room.
Era atât de întuneric încât a trebuit să-mi simt drumul prin cameră.
It was dark blue.
Era albastru închis.
It was dark, wasn't it?
Era întuneric, nu-i aşa?
Tom has a dark complexion.
Tom are un ten închis la culoare.
Tom has kept me in the dark about his plans.
Tom m-a ținut în întuneric despre planurile lui.
Mary wore a dark brown dress.
Mary purta o rochie maro închis.
It gets dark earlier and earlier.
Se întunecă din ce în ce mai devreme.
I must go. It's getting dark.
Trebuie să plec. Se întunecă.
It's so dark.
E atât de întuneric.
The room was dark.
Camera era întunecată.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
Folosesc o lanternă pentru a ilumina zonele întunecate.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Este foarte greu să găsești o pisică neagră într-o cameră întunecată, mai ales dacă nu există pisică.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
