Translation of "cutting" into Romanian

Tăiere

IPA : /kətɪŋ/

synonyms:

• raw,
• carving,
• stinging,
• slip,
• stabbing,
• thinning,
• clipping,
• edged,
• piercing,
• bleak
• keen

I am cutting the meat.

Eu tai carnea.

We recommend cutting off all further contact with the rebels.

Vă recomandăm să întrerupeți orice contact suplimentar cu rebelii.

Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Mulţumesc că ai tăiat copacul mort din grădina mea.

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

Marginea zimțată a cuțitului îl face perfect pentru tăierea unor lucruri precum pâinea.

She chided her child for cutting in.

Și-a certat copilul pentru că a tăiat.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.

Foarfecele sunt destinate tăierii, dar pot fi folosite și pentru a înjunghia.

She was right in the middle of cutting cucumbers.

Era chiar în mijlocul tăierii castraveţilor.

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.

În aproximativ al cincilea an am decis că tăierea ierbii era ceva din care nu mai voiam să fac.

The grass needs cutting.

Iarba are nevoie de tăiere.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

De ce ai rupt cârpa în loc s-o tai cu foarfeca?

Banks are cutting lending to industrial borrowers.

Băncile reduc împrumuturile acordate debitorilor industriali.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.

Foarfecele sunt destinate tăierii, dar pot fi folosite și pentru a înjunghia.