Translation meaning & definition of the word "cumbersome" into Romanian language

adjective

1. Difficult to handle or use especially because of size or weight

• "A cumbersome piece of machinery"

• "Cumbrous protective clothing"

synonym:
• cumbersome
,
• cumbrous

1. Dificil de manevrat sau de utilizat mai ales din cauza dimensiunii sau greutății

• "„o piesă greoaie de mașinărie“"

• "„îmbrăcăminte de protecție cumbră“"

sinonim:
• greoaie
,
• greoi

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. Nu elegant sau grațios în exprimare

• "„un stil de proză incomod“"

• "„o scuză stângace“"

• "„stilul lui greoi de scris“"

• "„dacă zvonul este adevărat, poate fi ceva mai inept decât să-l repet acum?“?"

sinonim:
• incomod
,
• neîndemânatic
,
• greoaie
,
• inapt
,
• inept
,
• prost ales