Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.
Limbajul este doar o hartă a gândurilor, sentimentelor și amintirilor umane. Și, ca toate hărțile, limbajul este de o sută de mii de ori imaginea în miniatură a ceea ce încearcă să transmită.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Un zâmbet poate transmite înțelegere, bucurie sau o apreciere a umorului.
Wires are used to convey electricity.
Firele sunt folosite pentru a transporta energie electrică.
I can't convey my feelings in words.
Nu-mi pot transmite sentimentele în cuvinte.
Words can not convey how glad I am.
Cuvintele nu pot transmite cât de bucuros sunt.
Words cannot convey my feelings.
Cuvintele nu-mi pot transmite sentimentele.
Buses, trains and planes convey passengers.
Autobuzele, trenurile și avioanele transportă pasageri.
It is difficult to convey the meaning exactly.
Este dificil să transmiți exact sensul.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
