Translation of "concern" into Romanian

Preocupare

IPA : /kənsərn/

synonyms:

• worry,
• care,
• refer,
• touch,
• relate,
• interest,
• occupy,
• fear,
• business,
• headache

While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.

Deși există îngrijorare cu privire la dezvoltarea copiilor, există incertitudine cu privire la acordarea lor de multă libertate.

This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.

Acest nou proiect in Java nu ma preocupa deloc, pentru ca sunt un dezvoltator PHP.

For a pillow like this all men do yearn but that - quite frankly - is not my concern.

Pentru o pernă ca aceasta, toți bărbații tânjesc, dar asta - sincer - nu este preocuparea mea.

Tom said it was no concern of his.

Tom a spus că nu era nicio preocupare a lui.

Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.

Mary arată o mare îngrijorare cu privire la absența îndelungată a soțului ei.

This doesn't concern you, Tom.

Asta nu te priveşte pe tine, Tom.

This really doesn't concern you.

Asta chiar nu te priveşte.

My questions concern the phenomenal world.

Întrebările mele privesc lumea fenomenală.

This doesn't concern us.

Asta nu ne priveşte pe noi.

Do not intervene in matters which do not concern you!

Nu interveni în chestiuni care nu te privesc!

This doesn't concern you.

Asta nu te priveşte pe tine.

This doesn't concern me.

Asta nu mă priveşte pe mine.

Your problems don't concern me.

Problemele tale nu mă privesc.

This does not concern you at all.

Asta nu te priveşte deloc.

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

Impactul teoriei lui Emmet asupra fizicii a fost discutat pe larg, dar aceasta nu este preocuparea mea în această lucrare.

Thank you for your concern.

Vă mulţumesc pentru grija dumneavoastră.

I appreciate your concern.

Apreciez grija ta.

Your problems don't concern me.

Problemele tale nu mă privesc.

Thank you for your concern.

Vă mulţumesc pentru grija dumneavoastră.

Thank you for your concern.

Vă mulţumesc pentru grija dumneavoastră.