The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
Cea mai slabă verigă din lanț este și cea mai puternică. Poate rupe lanţul.
A chain fails at its weakest link.
Un lanț eșuează la veriga sa cea mai slabă.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Pădurile tropicale din lume sunt verigi critice în lanțul ecologic al vieții de pe planetă.
The strength of the chain is in the weakest link.
Rezistența lanțului este în cea mai slabă verigă.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 100 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Probabilitatea ca acest lanț de evenimente să se întâmple dintr-o dată este de unul din 100 de milioane de zboruri - aproximativ o dată la două luni la nivelurile actuale de trafic aerian.
George put a chain on the dog.
George a pus un lanț pe câine.
The dog should be on a chain.
Câinele ar trebui să fie pe un lanț.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Probabilitatea ca acest lanț de evenimente să se întâmple dintr-o dată este de unul din 2 milioane de zboruri - aproximativ o dată la două luni la nivelurile actuale de trafic aerian.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
> 