You'll have to run if you want to catch the train.
Va trebui să fugi dacă vrei să prinzi trenul.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.
John a fugit ca nebunul la gară să prindă ultimul tren.
The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.
Secretul principal al gândurilor este de unde vin ele? Este imposibil să prinzi un gând până când îți vine în minte. De aceea îmi iau propriile gânduri ca pe un cadou pe care sunt bucuros să-l folosesc.
I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
Simt că o idee importantă îmi scapă mereu și nu o pot prinde.
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
Tu mergi înainte, Tom. Voi ajunge din urmă în curând.
You can never catch Tom off guard.
Nu-l poți prinde niciodată pe Tom cu garda jos.
I'll catch the next bus.
Voi prinde următorul autobuz.
When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.
Când era copil, obișnuia să prindă păsări și să le tortureze până la moarte.
I'm sorry, I didn't catch your name.
Îmi pare rău, nu ţi-am prins numele.
She was afraid to catch a cold.
Îi era frică să răcească.
Those who chase two rabbits at once will catch neither.
Cei care urmăresc doi iepuri deodată nu vor prinde niciunul.
I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Mă simt foarte inconfortabil când îl surprind uitându-se la mine.
