Translation of "captain" into Romanian

Căpitan

IPA : /kæptən/

synonyms:

• skipper,
• master

The captain decided to send out a scout.

Căpitanul a decis să trimită un cercetaș.

Tom has the rank of captain.

Tom are gradul de căpitan.

The captain gave the order.

Căpitanul a dat ordinul.

When the captain commands, the crew must obey.

Când căpitanul comandă, echipajul trebuie să se supună.

Every ship needs a captain.

Fiecare navă are nevoie de un căpitan.

The captain gave the order to abandon the ship.

Căpitanul a dat ordin să abandoneze nava.

Where is the captain of this ship?

Unde este căpitanul acestei nave?

Who's the captain of this ship?

Cine este căpitanul acestei nave?

It was his first trip as a captain

A fost prima lui călătorie ca căpitan

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Cel care scoate zgomote în timp ce nava navighează, făcându-i pe oameni incapabili să audă ordine, va fi amendat la discreţia căpitanului.

Tom is the captain of the football team.

Tom este căpitanul echipei de fotbal.

Yoko is the captain of the volleyball team.

Yoko este căpitanul echipei de volei.

I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.

Sunt singura ta speranţă, căpitane. Dacă nu faci cum îţi spun, tu şi echipajul tău veţi pieri.

We chose John to be captain.

L-am ales pe John să fie căpitan.

Suddenly, the captain left the ship.

Deodată, căpitanul a părăsit nava.

A captain is above a sergeant.

Un căpitan e deasupra unui sergent.

The captain ordered his men to fire.

Căpitanul a ordonat oamenilor săi să tragă.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Căpitanul navei a ordonat operatorului radio să trimită un semnal de primejdie.

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.

Căpitanul era atât de supărat încât a refuzat să dea echipajului concediu de țărm.

The captain was the last person to leave the sinking ship.

Căpitanul a fost ultima persoană care a părăsit nava care se scufunda.