Something is moving behind the bush.
Ceva se mişcă în spatele tufişului.
The bush is burning.
Tufișul arde.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Nu mai bate prin tufiș și spune-mi clar ce vrei de la mine.
A friend in hand is worth two in the bush!
Un prieten în mână valorează doi în tufiș!
Good wine needs no bush.
Vinul bun nu are nevoie de tufiș.
A bird in the hand is better than two in the bush.
O pasăre în mână este mai bună decât două în tufiș.
A bird in the hand is worth two in the bush.
O pasăre în mână valorează doi în tufiș.
Stop beating around the bush and tell me what happened.
Nu mai bate prin tufiş şi spune-mi ce s-a întâmplat.
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Vă rugăm să nu mai bateți în jurul tufișului și să veniți direct la subiect.
We found the stolen bag in this bush.
Am găsit geanta furată în acest tufiş.
Don't beat around the bush.
Nu bate în jurul tufișului.
A friend in hand is worth two in the bush!
Un prieten în mână valorează doi în tufiș!
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.