In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
În cele din urmă, Tom a trebuit să muște glonțul și să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile sale.
Tom had to bite the bullet.
Tom a trebuit să muște glonțul.
The bullet lodged in Tom's lung.
Glonțul s-a blocat în plămânul lui Tom.
The pistol bullet pierced his leg.
Glonţul pistolului i-a străpuns piciorul.
Tom was killed by a stray bullet.
Tom a fost ucis de un glonț rătăcit.
A new kind of bullet had been invented.
Se inventase un nou tip de glonţ.
Doctors were afraid to remove the bullet.
Doctorilor le era frică să scoată glonţul.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Odată, când m-am dus acasă la prietenul meu Kawai, a tras cu un pistol. Credea că nu e încărcat şi mi l-a îndreptat spre gură, dar era şi glonţul mi-a zdrobit urechea înainte să lovească dulapul.
The bullet just shaved his cheek.
Glonţul tocmai şi-a ras obrazul.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Glonțul i-a pătruns în piept, lăsându-l în stare critică.
He was wounded by a bullet.
A fost rănit de un glonţ.
He was killed by a single bullet.
A fost ucis de un singur glonţ.
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Martin Luther King, Jr, un om al păcii, a fost ucis de glonţul unui asasin.
