Tom și-a ținut respirația până a ieșit la suprafață.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Grecii au inventat virgula, nu pentru literatura lor, ci pentru actorii lor, pentru a-i avertiza să respire adânc în pregătirea unei fraze lungi viitoare; astfel o virgulă reprezintă o pauză.
Hold your breath! It's poisonous gas.
Ține-ți respirația! E gaz otrăvitor.
Tom took a deep breath.
Tom respiră adânc.
He has boozy breath.
Are respiraţie băutură.
You cannot kill yourself by holding your breath.
Nu te poţi sinucide ţinându-ţi respiraţia.
Don't waste your breath.
Nu-ţi irosi respiraţia.
She held her breath.
Ea și-a ținut respirația.
She took a deep breath.
Ea a respirat adânc.
She took a deep breath and then started to talk about herself.
A respirat adânc și apoi a început să vorbească despre ea însăși.
