I think a bit of anger is better for you than worry.
Cred că un pic de furie e mai bine pentru tine decât să-ţi faci griji.
We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.
Ar fi bine să reparăm gaura din ecran, altfel casa va fi plină de muşte.
You are ten times better looking than I am.
Eşti de zece ori mai arătos decât mine.
The better quality of cloth is more expensive.
Calitatea mai bună a pânzei este mai scumpă.
You've definitely gotten better at French.
Cu siguranță te-ai îmbunătățit la franceză.
We can do better.
Putem face mai bine.
I'll be happy if you propose a better wording.
Mă bucur dacă propui o formulare mai bună.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Pentru a merge mai repede ar fi bine să mergi singur, pentru a merge mai departe ar fi bine să mergi cu cineva.
Do you feel any better today?
Te simţi mai bine azi?
If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.
Dacă vrei să continui cu conversația, ar fi bine să vorbești puțin mai jos.
In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.
Pe viitor aș prefera să evit propozițiile cu ghilimele. Asta va fi mai bine pentru propoziții și pentru mine.
This is all your fault. So, you'd better just shut up.
Asta e numai vina ta. Deci, ai face bine să taci.
This was one of her better attempts.
Aceasta a fost una dintre încercările ei mai bune.
Ageing isn't good, but the alternative is no better.
Îmbătrânirea nu este bună, dar alternativa nu este mai bună.
To live is good, but it's good to live even better!
Să trăieşti e bine, dar e bine să trăieşti şi mai bine!
Is more always better?
Mai mult este întotdeauna mai bine?
We should get to know each other a little better.
Ar trebui să ne cunoaştem un pic mai bine.
We need to work together in order to make the world a better place.
Trebuie să lucrăm împreună pentru a face lumea un loc mai bun.
We need to work together in order to make Tatoeba a better website.
Trebuie să lucrăm împreună pentru a face din Tatoeba un site web mai bun.
You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?
Mai bine n-ai spune nimic! Ştii cât valorează un singur cuvânt?
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.