Translation meaning & definition of the word "besides" into Romanian language

adverb

1. Making an additional point

• Anyway

• "I don't want to go to a restaurant

• Besides, we can't afford it"

• "She couldn't shelter behind him all the time and in any case he wasn't always with her"

synonym:
• besides
,
• in any case

1. Făcând un punct suplimentar

• Oricum

• "‘nu vreau să merg la restaurant

• În plus, nu ne putem permite“"

• "„nu se putea adăposti în spatele lui tot timpul și în orice caz nu era mereu cu ea“"

sinonim:
• în afară de
,
• în orice caz

2. In addition

• "He has a mercedes, too"

synonym:
• besides
,
• too
,
• also
,
• likewise
,
• as well

2. În plus

• "„are și un mercedes“"

sinonim:
• în afară de
,
• prea
,
• de asemenea
,
• la fel

Examples of using

There are plenty more fish in the sea besides him.

Mai sunt mulți pești în mare în afară de el.

I don't want to go, and besides it's too late.

Nu vreau să merg, şi în plus e prea târziu.

I went to the supermarket and bought three oranges, besides two soda bottles.

Am fost la supermarket şi am cumpărat trei portocale, pe lângă două sticle de sifon.

How can I translate words that don't exist in any language besides my own?

Cum pot traduce cuvinte care nu există în nicio limbă în afară de a mea?

Do you read something besides the Bible?

Citeşti ceva în afară de Biblie?

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Îmi place acest apartament. Locația este bună și, în plus, chiria nu este foarte mare.

There was no one in the room besides Mary and John.

Nu era nimeni în cameră în afară de Mary și John.