Translation of "before" into Romanian

Înainte

IPA : /bɪfɔr/

synonyms:

• ahead

Let me add a few words before you seal the letter.

Lasă-mă să adaug câteva cuvinte înainte să sigilezi scrisoarea.

Run over your part again before the rehearsal.

Treci din nou peste partea ta înainte de repetiție.

The soil will have to be plowed before we start planting.

Solul va trebui arat înainte să începem plantarea.

You should have thought of that before you got her pregnant.

Trebuia să te gândeşti la asta înainte s-o laşi însărcinată.

You'll have to establish residence here before you can vote.

Va trebui să vă stabiliți reședința aici înainte de a putea vota.

Tom waited a moment before replying.

Tom a așteptat o clipă înainte de a răspunde.

You've probably done this many times before.

Probabil ai mai făcut asta de multe ori.

You've never complained before.

Nu te-ai mai plâns niciodată.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Ultimul lucru pe care Tom îl face în fiecare seară înainte de a merge la culcare este să-și pună ceasul deșteptător.

I had never been kissed before.

Nu mai fusesem sărutat niciodată.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Fiecare adevăr are două laturi; este bine să ne uităm la ambele, înainte de a ne angaja în oricare dintre ele.

This has never happened before.

Asta nu s-a mai întâmplat până acum.

All bugs should be fixed today before we leave.

Toate bug-urile ar trebui să fie reparate astăzi înainte de a pleca.

They will contact us before midday today.

Ne vor contacta înainte de prânz astăzi.

We shall fix all bugs today before leaving the office.

Vom remedia toate erorile astăzi înainte de a părăsi biroul.

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

Trebuie să luați în considerare consecințele înainte de a face orice modificări la codul existent.

Look before you leap.

Uită-te înainte să sari.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Am fost mai mult decât mulțumiți când Guvernul României, chiar înainte de aderarea la Uniunea Europeană, și-a arătat disponibilitatea de a accepta această directivă.

Why didn't you say something before?

De ce nu ai spus ceva înainte?