Translation of "attached" into Romanian

Atașat

IPA : /ətæʧt/

synonyms:

• connected

The instructions are attached to the machine.

Instrucțiunile sunt atașate la mașină.

Please check the attached file.

Vă rugăm să verificați fișierul atașat.

I attached my C.V and my PhD proposals.

Mi-am atașat propunerile de CV și de doctorat.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Deoarece nu am software-ul pentru a deschide fișierul atașat, nu îl pot deschide. Vă rugăm să-l trimiteți din nou într-un alt format.

I am attached to her.

Sunt ataşat de ea.

He is deeply attached to her.

El este profund atașat de ea.

He attached great importance to the event.

A acordat o mare importanță evenimentului.

I am still attached to this bicycle.

Sunt încă ataşat de această bicicletă.

The children soon became attached to their new teacher.

Copiii s-au atașat curând de noul lor profesor.

This dog is more attached to us than this cat.

Acest caine este mai atasat de noi decat aceasta pisica.

No suspicion may be attached to the accountant.

Contabilului nu i se poate atașa nicio suspiciune.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Pe scurt, este pentru că fișierul 'plan.doc' pe care l-am atașat în e-mailul anterior a fost infectat cu un virus.

I am attached to her.

Sunt ataşat de ea.