This argument is nothing more than rhetoric.
Acest argument nu este altceva decât retorică.
This argument is pure rhetoric.
Acest argument este retorică pură.
This argument is totally ridiculous. Forget it!
Argumentul ăsta e total ridicol. Uită!
We had an argument about it last night.
Ne-am certat aseară.
I disagree with your argument on every point.
Nu sunt de acord cu argumentul tău în fiecare punct.
They picked Tom's argument to pieces.
Au făcut bucăți argumentul lui Tom.
You certainly picked a nice time to start an argument.
Cu siguranță ai ales un moment frumos pentru a începe o ceartă.
Tom always takes Mary's part in an argument.
Tom ia întotdeauna rolul lui Mary la o ceartă.
That's a very convincing argument.
Acesta este un argument foarte convingător.
In the heat of the argument, Tom struck John.
În focul argumentului, Tom l-a lovit pe John.
We had a little argument.
Ne-am certat puţin.
Since our argument, Tom has kept his distance.
De la cearta noastră, Tom a păstrat distanța.
He was always trying to provoke an argument.
Încerca mereu să provoace o ceartă.
Tom had a big argument with Mary.
Tom a avut o ceartă mare cu Mary.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Numai în filozofie poți folosi un argument circular și poți fi lăudat pentru el.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Argumentul familiar împotriva unei acțiuni propuse că este prematură.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
După o lungă ceartă, în cele din urmă am convins-o să meargă în camping.
The accident was a strong argument for new safety measures.
Accidentul a fost un argument puternic pentru noi măsuri de siguranță.
They spent hours in argument about the future of Japan.
Au petrecut ore întregi în ceartă despre viitorul Japoniei.
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Membrii Parlamentului au avut o ceartă zgomotoasă cu privire la Legea interceptărilor telefonice.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
