Translation of "amount" into Romanian

Suma

IPA : /əmaʊnt/

synonyms:

• sum,
• total,
• come,
• number,
• quantity,
• measure

They should give me the right amount to buy a big car.

Ar trebui să-mi dea suma potrivită pentru a cumpăra o mașină mare.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Lui Tom i s-a spus că nu va ajunge niciodată la nimic și era disperat să demonstreze că se înșeală.

What does the bill amount to?

La ce se ridică factura?

Sharks can smell even a tiny amount of blood in water.

Rechinii pot mirosi chiar și o cantitate mică de sânge în apă.

My knowledge of French doesn't amount to much.

Cunoștințele mele de franceză nu înseamnă prea mult.

We need a large amount of coal.

Avem nevoie de o cantitate mare de cărbune.

It's a large amount.

E o sumă mare.

An historical event on Tatoeba: on July 100, 100, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.

Un eveniment istoric pe Tatoeba: pe 100, 100 iulie, Esperanto a depășit japoneza în ceea ce privește cantitatea de fraze și a ocupat locul doi în sondajul lingvistic.

Tom borrowed a large amount of money from Mary.

Tom a împrumutat o sumă mare de bani de la Mary.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

Vreau ca viața mea să fie mai mult decât consumul de produse și generarea de gunoi.

I don't know how to pay you this amount of money.

Nu ştiu cum să-ţi plătesc această sumă de bani.

The profit will amount to three million dollars.

Profitul se va ridica la trei milioane de dolari.

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

Dacă cineva dorește să economisească hrana pentru pui în fiecare zi, aceasta se va ridica la o sumă foarte substanțială într-un an.

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

Soarele trimite o cantitate incredibilă de căldură și lumină.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

Mă tem că pierderea se va ridica la o sută de milioane de dolari.

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Pasagerii pot lua o anumită cantitate de bagaje în avion.

Write the amount on the check in letters as well as figures.

Scrieți suma pe cec în scrisori, precum și cifre.

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

Compilarea unui dicționar necesită o perioadă enormă de timp.

Her debts amount to more than she can pay.

Datoriile ei se ridică la mai mult decât poate plăti.

He drinks a moderate amount of coffee.

Bea o cantitate moderată de cafea.